【STYLE BANGKOK】出店者紹介⑦ 独特なタイ東北部のタイシルク♪

POOMMAI（プーンマイ）

ゾーン： 無し
ブース：R – 61-0
商品：タイシルクから作られた服装や雑貨など
素材：タイシルク

「プーンマイ」はタイ東北部（イサーン）の言葉で、昔の人の知恵で独特なタイシルクを織り出すという意味です。
織り上げたプーンマイのシルクは大きなマシンを使わず、織機から織られた物ですので、
独特なタイシルクの触り感を味わうことができます。

プーンマイは服装だけ販売ではなく、キーホルダー、財布、タイシルクから作られたノートのカバーまで
販売されています。現代の人々のニーズを応じて様々な商品の種類をアレンジしています。

タイ東北部しかない独特なデザインのタイシルク

マフラーとネクタイ

他の商品もあります。

①アテンド（展示会での通訳のみ）をご希望の場合

業界最安値の10,800円 / 日

日本語上級のタイ人通訳が、マンツーマンで対応いたします。
出店している店舗の担当者（タイ人）は英語を話せる人が多いですが
ビジネスの交渉や、きめ細かな内容確認は、タイ語が一番良いです。

弊社スタッフは、実務経験があり、日本語・タイ語でスムーズにコミュニケーションができます。
ビジネス専門用語を使った交渉もお任せください。

詳しくはこちら↓

タイ仕入れアテンド通訳・ツアー

出店リストで事前リサーチ

STYLE BANGKOKの会場は広大なので、一つずつゆっくり見て回ると
あっという間に時間が過ぎてしまいます。

そこで、視察時間が限られているお客様の場合は
事前にある程度目星をつけられるよう、出店リストからピックアップすること
（事前リサーチ）をお手伝いさせていただきます。

特にご興味のある商品、ジャンルなどがお決まりであれば
出品しそうなお店をまとめて、ホームページなどを事前にお送りいたします。
なお、ブースの位置を確認して、当日の最適な視察順をご提案します。

帰国後でも、スムーズに仕入れサポート。

弊社のプレミアム会員にご入会いただくと、
ご帰国後でも、引き続き交渉や発注がスムーズです。

検品、梱包、日本への発送も弊社にお任せください。
日米のFBA直送も可能です。

②視察ツアーにご参加の場合

3/21（木）～3/23（土）　業界最安値の39,800円

プレミアム会員にご入会いただくと、1万円割引の29,800円

3/21（木）午前中 ワークショップ、午後 STYLE BANGKOK視察（グループ通訳）
3/22（金）STYLE BANGKOK（マンツーマン通訳）
3/23（土）STYLE BANGKOK、またはチャトチャック・ウィークエンドマーケット（マンツーマン通訳）

※参加者5人以上の場合、食事会を開催します（実費精算）
物販セラー同士で、情報交換や交流を深めていただければと思います(^ ^)

【ツアー代金に含まれるもの】
・事前リサーチ資料一式
・ワークショップ参加費
・工場直仕入れ商品1点
・マンツーマンアテンド通訳（2日間）
・工場見学（事前連絡必須）

【含まれないもの】
・航空券、ホテル代金、食事代
・懇親会（実費2～3千円程度）
・商品買付費用
・現地交通費

お申込みについて

桜トレードの会員様はチャットワークにてご連絡をお願いいたします。
非会員の方はホームページ、またはメール（info@sakuratrade-thai.com）にてお申し込みくださいませ。

注意事項：
→　値段が変更する場合がありますので、注文する前に、再確認が必要。
→　弊社の商品レポートで紹介した商品写真と、買付時の実物とは少し異なる可能性があります。
詳細は、利用規約（第5条　免責条項）を読んでください。https://sakuratrade-thai.com/usepolicy/

この店舗のまだ紹介されていない商品もたくさんあります！
ご興味がある方は、ぜひチャットワークやメールにてお問い合わせください。

ここまで読んでいただきありがとうございました。

また、サービスが改善できるように、下記の顧客満足度アンケートをしていただければ感謝いたします。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScq15kcX1Eggz7M6jrer-iZKsNa3LyDu9EUUvehxZNynQwR_g/viewform

なお、タイ輸入にご興味のある方、商品選定で悩みの方は、
ぜひ弊社の「タイ仕入れツアー」にご参加くださいませ。

プレミアム会員はもちろん、一般会員、非会員の方も
どなたでもご参加いただけます。

※プレミアム会員にご入会いただくと、ツアー代金が1万円割引になります。

2024年2月現在、タイ入国や日本帰国時のワクチン接種証明書や、陰性証明書の提示は不要です。
（コロナ禍以前の状態に戻りました）

チャトチャックウィークエンドマーケット、ボーベータワー、プラチナムファッションモールなど、
タイの有名卸市場を、日本語担当なタイ人通訳とともに、ご自身のペースで視察することができます。

詳しく情報は、弊社ホームページ、LINE公式にて、お気軽にお問い合わせくださいませ。
https://sakuratrade-thai.com/tour/

【タイ輸入販売LINE＠】

もしくはこちらをクリック↓ https://line.me/R/ti/p/%40s.toyoda