【重要】（タイ）桜トレードでの買付、発送状況について（3/28）

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

タイ政府が発令した非常事態宣言に伴い、
バンコク都知事も、バンコク内の商業施設、卸市場の
閉鎖期間を4月30日まで延長することを発表しました。

ただし、コロナウイルス感染拡大の状況が好転すれば、
命令を解除する可能性もあるとのことです。

タイ大手メディア（タイラット）
https://www.thairath.co.th

バンコク都知事の発表（タイ語）
https://www.facebook.com/pg/aswinkwanmuang/posts/

■買付状況について
市場や店舗は閉鎖されていますが、
一部のショップや工場はオンライン上で注文可能、
OEM注文も今のところ対応可能です。

また、ShopeeやLazadaなど
一部のショップは割引セールをしていますので
有益な情報をまとめて、来週共有させていただきます。

なお、弊社も事務所以外の場所
（スタッフの自宅など）で、リサーチ、買付、
荷受け、梱包、発送等の業務を
対応しております。

詳細検品、写真撮影、FBA作業も
少量であれば対応可能ですが、
作業内容、数量によっては
事務所復旧後の対応とさせていただきます。
（お急ぎでしたら、詳細検品無しで
ご自宅へ発送させていただきます。）

■物流について
・タイ国内の物流（Grab、Kerry、郵便局等）
は今のところ通常運営しています。

・日本や米国への国際物流も
今のところ動いていますが、
　フライト減少により、配送日数や送料が
　変動する可能性がございます。

■CITES（サイテス）の発行について
3/22以降の新規お申込みについても、
できるだけ登録を進めております。
ただし、タイの漁業局の状況により、通常よりも
お時間がかかりますので、何卒ご了承くださいませ。

■コロナに負けない！キャンペーンの実施について　
（本日以降の新規注文が対象。5月末まで実施予定）
【中国代行】
1.詳細検品
　通常3元/個　→　【50％OFF～】1.5元/個から
　※商品内容により、お見積りいたします。

2.ネームタグ（布タグ）制作
　通常　8,000円/2,000枚　→　【50％OFF！】4,000円/2,000枚

3.ブランドタグ（紙タグ）制作
（小） 3.5cm × 1.5cm
　通常　8,000円/2,000枚　→　【50％OFF！】4,000円/2,000枚　

（大）10.5cm × 5cm
　通常　10,000円/2,000枚　→　【50％OFF！】5,000円/2,000枚　

【タイ代行】
・作業手数料
通常　100バーツ/時間　→　【50％OFF！】 50バーツ/時間

【中国・タイ共通】
・問屋リサーチ
通常 5件/月 →　10件/月まで無料

また、プレミアム会員、プレミアムMAX会員の皆様におかれては
毎月の会費についての支援策も考えております。
詳細は市場や弊社事務所が正常に戻ってから、
ご案内させていただきますので、何卒よろしくお願いいたします。

また状況が代わりましたら、随時ご報告させていただきます。
ご不便をお掛けし申し訳ありませんが、ご理解を賜ります様、お願い申し上げます。